在歷年來中國作者投稿sci期刊的數(shù)據(jù)當(dāng)中顯示，很多作者是因為語言問題而被sci期刊拒稿，由于論文當(dāng)中存在一些語法錯誤或者專業(yè)術(shù)語的使用不當(dāng)，導(dǎo)致sci論文的錄用率偏低，甚至有些稿件多次拒稿的原因都是語言問題。所以sci論文的翻譯至關(guān)重要，那么sci論文用谷歌翻譯行嗎?

　　sci論文可以用谷歌翻譯，但是一般不建議用，可能會出現(xiàn)很多問題，要翻譯建議可以找活生生的人幫忙，機器翻譯很難像人一樣擁有靈活的思維以及真實的情感。因為谷歌翻譯出來的句子結(jié)構(gòu)死板。水平高的人一眼就看出來了，所以，需要謹(jǐn)慎選擇。

　　有些人將論文翻譯求助于翻譯公司，這里提醒大家最好是選擇專業(yè)的科研論文翻譯公司，專業(yè)的科研論文翻譯公司的工作人員會在深度剖析文章的基礎(chǔ)上對文章的不足進行修改，并在精讀參考文獻的基礎(chǔ)上把握術(shù)語的準(zhǔn)確性，并且對論文的各個環(huán)節(jié)進行專業(yè)翻譯。這樣才不會出現(xiàn)因語言問題拒稿。

　　英語基礎(chǔ)薄弱發(fā)表sci論文的時候是比較吃力的，要想順利發(fā)表sci論文就需要專業(yè)的英語語言服務(wù)，在提供專業(yè)的語言服務(wù)的同時，還能通過專業(yè)的論文潤色之后，大大提高論文被錄用的幾率。

　　推薦閱讀：sci翻譯并投稿要多久時間

如果您現(xiàn)在遇到期刊選擇、論文內(nèi)容改善、論文投稿周期長、難錄用、多次退修、多次被拒等問題，可以告訴學(xué)術(shù)顧問，解答疑問同時給出解決方案 。