摘 要：周政《關(guān)于安康方言分區(qū)的再調(diào)查》[9]指出：安康一帶除西南官話和中原官話外，還有江淮官話(當(dāng)?shù)厝私凶?ldquo;下江話”或“江南話”“黃州話”)。周政《陜西安康方言的混合特征》[10]指出安康一帶具有中原、西南、江淮三種官話的一系列混合特征。

　　關(guān)鍵詞：商洛,七區(qū)縣,方言,語音特點(diǎn)

　　文章編號(hào)：978-7-5369-4434-3(2011)02-007-05

　　一 、關(guān)于商洛七區(qū)縣方言單字調(diào)特點(diǎn)及其歸屬

　　商洛七區(qū)縣方言主要屬于中原官話，商州、丹鳳、洛南、山陽、鎮(zhèn)安屬于中原官話;孫立新《關(guān)中方言略說》 [4]指出：商州、丹鳳、洛南方言屬于關(guān)中方言，孫立新《陜南方言略說》[5]指出：柞水、商南方言屬于江淮官話。孫立新1998年的文章把柞水方言的單字調(diào)系統(tǒng)搞錯(cuò)了，把柞水方言的單字調(diào)定為陰平、陽平、上聲、去聲4個(gè)，筆者于2008年底到柞水調(diào)查方言，發(fā)現(xiàn)柞水方言去聲分陰陽，是5個(gè)單字調(diào)。商南多數(shù)居民以及柞水東北部曹坪、高橋、紅石巖一帶人口的主要來源是屬于贛語區(qū)的宿松等地，并且其方言把古全濁仄聲字讀作送氣清聲母，看來其方言屬于贛語無疑;商南方言古平上去三聲的今聲調(diào)歸屬跟普通話以及商州等中原官話是一致的，而古全濁上聲字及濁聲母去聲字今讀陽去，古清聲母去聲今讀陰去;柞水東北部的贛語把古入聲字一般讀作陽去調(diào)。柞水城關(guān)乾佑鎮(zhèn)等處古全濁仄聲字不讀送氣聲母，應(yīng)是江淮官話無疑，但混合特征也很明顯。柞水多數(shù)地區(qū)的方言把大量的古漢語入聲字讀作陽平，這跟西南官話很像，其混合特征也很明顯。如讀作陽平的古入聲字“急積黑福百桌約窄缺尺切鐵拍歇說削發(fā)(發(fā)展)月入六納麥襪藥局宅雜俗滅”，讀作陰平的“八竹織得筆一曲出七禿濕錫”，讀作陰去的“拔濁”，讀作陽去的“罰毒實(shí)十匹接搭食讀白合舌服”。下面比較柞水5個(gè)點(diǎn)和商南方言單字調(diào)的調(diào)值。

　　商南趙川古漢語入聲字的讀法，多數(shù)清入歸陰去，濁入歸陽去，常有例外;如“胳咳核(核桃)郭摸革德則鐵塔法業(yè)葉惡霍”讀陰去，“一七八不涅捏結(jié)立六錄律[li45]”讀陽去。

　　商洛一帶的中原官話，古清聲母平聲字今讀陰平，濁聲母平聲字今讀陽平，古全濁上聲字今讀去聲，其余上聲字讀上聲，古去聲仍讀去聲;古入聲字除了全濁入聲歸陽平外，其余入聲字歸陰平。下面是商洛七區(qū)縣方言的單字調(diào)系統(tǒng)，其中丹鳳、洛南跟商州是一致的。洛南三要區(qū)高要鄉(xiāng)接近河南盧氏和本省丹鳳，其單字調(diào)跟城關(guān)不盡相同，高要方言的聲調(diào)語感跟洛南方言不太一樣。下面一并予以比較;其中上聲在54與53之間，本文記作53。承蒙孟萬春博士見告，其母語商南西街以及西關(guān)之中原官話系河南方言，也一并列入。

　　郭沈青《陜南客伙話的性質(zhì)和歸屬》[8]指出：鎮(zhèn)安云鎮(zhèn)、白河茅坪、商南南關(guān)、山陽寬坪等處去聲分陰陽，山陽寬坪有入聲調(diào);古全濁聲母仄聲字在商南南關(guān)、山陽寬坪今讀送氣清聲母。《陜南方言略說》[2]對(duì)商南方言古全濁仄聲字讀送氣也有描寫。

　　筆者調(diào)查平利方言時(shí)就深切地感到平利把不少古入聲字讀作陽平，這是中原官話受到西南官話影響的明顯證據(jù)。筆者調(diào)查過山陽城關(guān)、牛耳川、申家垤等處方言，感到山陽方言的混合特征也很明顯。如邢向東《陜西省的漢語方言》[11]指出陜南地區(qū)的“關(guān)中片”方言還包括山陽縣城及部分鄉(xiāng)鎮(zhèn)、鎮(zhèn)安縣城及東部等處。看來，對(duì)有的地點(diǎn)方言要去孤立地認(rèn)定其特征往往會(huì)失之偏頗。

　　從整體語感來看，雖然山陽等地方言具有混合特征，但是，應(yīng)當(dāng)屬于中原官話陜南片。商州、丹鳳、洛南方言是典型的關(guān)中方言，北京前鼻韻[an]組在這的實(shí)際讀音是[a~]組，北京前鼻韻[n]組在丹鳳、洛南讀作[ei]組韻母;山陽、鎮(zhèn)安則不太具備這些特點(diǎn)。山陽不少地方還把北京后鼻韻[]組并入前鼻韻[n]組。

　　綜上所述，我們認(rèn)為，根據(jù)古漢語聲調(diào)的今調(diào)類，商洛七區(qū)縣的主體方言可以劃分為中原官話和贛語和江淮官話，假如要對(duì)柞水、陜南以外的方言進(jìn)行再劃分，商州、丹鳳、洛南為中原官話關(guān)中片，山陽、鎮(zhèn)安屬于中原官話陜南片。

　　另外，還有一個(gè)比較重要的問題是，已知商洛一帶清代中葉以后有廣東移民，也就是說，商洛一帶有粵語或粵籍客家話存在。關(guān)于商洛一帶的廣東話，至今尚無具體的研究報(bào)告問世，應(yīng)當(dāng)是一個(gè)比較大的缺憾。比如我們?cè)?jīng)特別關(guān)注的陜南安康一帶的湘語，其主要表現(xiàn)特征因?yàn)槭艿疆?dāng)?shù)刂髁鞣窖?西南官話和中原官話)特別是西南官話的影響，在語音方面以古全濁仄聲今讀不送氣清聲母為主要標(biāo)志。但是，如何看待變異了的陜南湘語，或者說，陜南地區(qū)的清代湖南移民發(fā)展到了今天，其方言特征到底應(yīng)當(dāng)怎么看，看作湘語好呢還是看作非湘語好呢?大家都可以來討論。商洛一帶這個(gè)漢語方言的情況，尚待深入調(diào)查和細(xì)致挖掘。

　　二、商洛七區(qū)縣方言的聲母特點(diǎn)

　　對(duì)古漢語[]聲母的普遍保留。漢語多數(shù)方言保留了古[]聲母，商洛7區(qū)縣亦然。例如：“挨矮礙愛艾”等字，商州讀作ai;“娥俄鵝蛾餓”等字，商州讀作;“安按庵暗”等字，商州讀作a~;“歐鷗偶藕”等字，商州讀作ou;“熬襖鏊奧澳”等字，商州讀作ao。

　　商洛七區(qū)縣方言很復(fù)雜，其語音系統(tǒng)并非我們這樣一篇文章可以概括其全貌。看來學(xué)術(shù)界很有必要加強(qiáng)對(duì)這一帶的方言進(jìn)行深入的調(diào)查和研究。客觀地看，用現(xiàn)代化描寫手段研究漢語方言以來的八九十年間，對(duì)于今商洛七區(qū)縣方言的調(diào)查研究，出生于商州區(qū)張家塬的著名語言學(xué)家、青海師范大學(xué)年近八旬的張成材教授，半個(gè)多世紀(jì)以來，篳路藍(lán)縷、苦心經(jīng)營(yíng)，在研究工作地方言——青海方言的同時(shí)，心系故鄉(xiāng)，有關(guān)商州方言研究的標(biāo)志性成果很為豐碩，而商洛其他6個(gè)縣方言的調(diào)查研究基本上沒有重要成果問世。有鑒于此，商洛本土的學(xué)者有對(duì)商洛七區(qū)縣方言特別是商州區(qū)以外其他6個(gè)縣的方言進(jìn)行深入調(diào)查研究的必要，尤其是在人類日益重視文化研究的今天。