我們所說的軍事新聞實現文化融合其實就是我們在認識到不同文化之間差異性的基礎上，基于現代軍事新聞最為質樸的文化，將其他種類的文化與我們所說的軍事文化的相同點一起作為軍事新聞的題材，寫入新聞的內容之中，擴大軍事新聞的包容性，以滿足更多讀著的需求。信息流作為各類文化之間相互聯系的重要橋梁與紐帶，它的主要承載者之一就是我們所熟知的我們日常生活中隨處可見的新聞。本文選自：《國際新聞界》是由中華人民共和國新聞出版總署、正式批準公開發行的優秀期刊。自創刊以來，以新觀點、新方法、新材料為主題，堅持"期期精彩、篇篇可讀"的理念。國際新聞界內容詳實、觀點新穎、文章可讀性強、信息量大，眾多的欄目設置，國際新聞界公認譽為具有業內影響力的雜志之一。國際新聞界并獲中國優秀期刊獎，現中國期刊網數據庫全文收錄期刊。

　　新聞的制作主要是以文化作為背景的，新聞在一系列的制作過程中被編者在事實的基礎上賦予了不同的文化內涵。軍事新聞的傳播途徑有很多，大眾媒體是一種重要傳播途徑，其傳播對象的身份也有所差別。但是無論傳播對象是誰，他們有生活在一片有文化基礎的土地上，有著自己獨特的文化觀念。因此，軍事新聞在傳播過程中面臨的一個大問題就是如何跨文化傳播，這樣才能體現出軍事新聞的重要價值。

　　一、文化融合與實現軍事新聞跨文化傳播的關系

　　新聞之所以具有傳播功能，其實是依賴于它所承載的各種各樣的文化。因此，軍事新聞一般在采集以及撰寫階段都會適時地融入一些世界領先的軍事文化，使得新聞與新聞的閱讀者之間在文化領域有一定的接合點，進而進行軍事方面的消息的傳播。現在將各類文化融入到軍事新聞之中已經成為了一種普遍現象，文化融合與實現軍事新聞跨文化傳播之間的關系是十分密切的，他們之間相互促進并且相互影響著。下面我們就針對這一問題進行簡要的分析介紹。

　　(一)軍事新聞實現跨文化傳播需要文化融合

　　我們通過日常所看的各式各類的新聞不得不感慨新聞包羅萬象的特征，一個個事件，或大或小，或好或壞，但都無一例外的映射著我們的地理環境，我們的科技發展問題，我們的經濟發展問題以及我們的軍事問題等。無論是以文字形式所表現出來的新聞還是以聲音或者是影像表現出來的新聞，都承載著我們的各種文化，與此同時也履行著著文化的傳播的重要使命。軍事新聞所傳播的肯定是軍事方面的相關信息，但是它所承載的卻不單單只是軍事文化，它包羅萬象，是一個文化的萬花筒。這主要是因為軍事新聞的閱讀者包含的不僅僅是軍人，不僅僅是與軍人有著密切聯系的人，更多的是一大批熱愛軍事的人，是一些普通的人民。在這種情況下，軍事新聞制作在保持主格調的基礎上會融入一些其他的文化元素，使它更加貼近人群，只有這樣才能實現軍事新聞傳播軍事信息的重要功能，實現軍事新聞的重要價值。因此，軍事新聞實現跨文化傳播需要文化融合。

　　(二)文化融合對實現軍事新聞跨文化傳播有推動作用

　　經過多年軍事新聞制作工作我們不難看出，我們的軍事新聞若與一些時代特征比較明顯的文化以及一些大家普遍了解的文化相融合，那么這條新聞的影響性以及打動人的程度都會有所提升，會受到大家的普遍認可以及歡迎。這就是文化融合對實現軍事新聞跨文化傳播所起到的重要作用，下面我們就對其具體作用進行簡要的分析以及介紹。

　　1.軍事文化立足大眾文化以求發展。大眾文化在我們的印象中是功利性比較強的，它具有一定的爭議性，但它對我們的社會發展所起到的重要推動作用是我們有目共睹的。軍事文化相對于大眾文化來說有著較高的精神境界，專業性也比較強，也真因為這些特點使得軍事文化在傳播過程中受到了各種各樣的阻礙。因此軍事文化若想實現大面積的傳播，那么它就應該借鑒以及學習大眾文化的優點，使得軍事文化也變成一種大眾都可以接受的文化。軍事新聞作為軍事文化的主要傳遞者，更應該融合多種不同的文化，以促進軍事信息的傳播。

　　2.軍事新聞中融合融合民族精神。民族精神的本身就是一種文化的象征，雖然每一個國家以及每一個個人的追求有所不同，但是積極向上的精神是大家不約而同所推崇的。這樣的道理應用到軍事新聞中來也是如此。每一個國家的軍隊都有所區別，但是它們之間在文化層面上有不可否認的通性存在，有些我們一經發現，而有的還有待我們的考察。軍事新聞在傳播軍事信息的時候，要注意對全人類所共同推崇的精神的體現，與此同時注意體現我們偉大的民族精神。這樣一來，我們的軍事新聞的傳播范圍將不僅僅局限于我們的國家，它在國際上也會有一大批的閱讀者，也不會僅僅局限于專業人群，而是擴展到了各類積極分子，我們的軍事信息會變得國際化，最終實現軍事新聞的跨文化傳播。

　　3.剛性軍事文化和美學文化相融合。軍事新聞的內容有它本身固定的模板，甚至于對于語言都有一定的約束。在這些約束下，軍事新聞的創作似乎遇到了瓶頸，我們在日常生活中很少看到有吸引我們眼球的創新性的軍事新聞，大多都是一個套路的官方化的語言堆砌成的信息。而且，軍事新聞與我們的文學作品不同，它缺乏美感，太多的條條框框約束著它對美的表達。在這種情況下，軍事新聞的發展受到了不小的阻礙。為了改善這種糟糕的狀況，我們應該將軍事文化和美學文化進行巧妙的融合。對于英雄事跡的報道，我們可以至情至性的去表達對他們的贊美之情;對災難的爆發，我們可以書寫絕望，書寫黑暗，書寫掙扎與堅強。讓溫暖的帶有感情的文字融入到軍事新聞之中，讓軍事新聞有更好的傳播功效，使我們軍事新聞的跨文化傳播成為現實。

　　二、如何將文化融合應用于跨文化傳播

　　文化融合對于軍事新聞的跨文化傳播來說是一個必備條件。但是，要做到這一點其實并不容易。如何將文化融合應用于軍事新聞的跨文化傳播成了一個急待解決的重要難題。問題的解決需要從多方面入手，但歸根結底還是在文化層面上對軍事新聞所進行的改革。它的實現對于軍事新聞的傳播來說意義重大，跨越了一個難以逾越的鴻溝。

　　(一)著眼人類共同性體現軍事新聞價值

　　軍事新聞跨文化傳播的前提就是對有共性的內容進行傳播。我們要實現軍事文化的跨文化傳播首先要解決的就是對我們所報道的信息進行選擇的重要問題。對于我們所報道的內容的選擇，我們不能再僅僅局限在對某一領域的思考，我們要站在更為高遠的地方對全人類進行思考。全世界的國家以及人民，無論他們是什么種族擁有著怎樣的信仰，我們都可以找到他們的共同點，他們有著某些共同的文化因素。在以這些共性文化為背景的前提下，我們的軍事新聞內容就更容易被更廣泛的人群接受，這樣一來跨文化傳播在不久的將來就會成為一個現實，軍事新聞的信息傳播能力也將會有一個質的提高。

　　(二)軍事新聞中融入人為關懷

　　軍事新聞若想實現最終的跨文化傳播，那么軍事新聞在制作的過程中就必須要融入人文關懷的因素，這是增強我們軍事新聞的親和力的最有效的解決辦法。對擁有不一樣的文化背景的人群的風俗、道德、價值觀、習慣等都要進行充分的的考慮，尊重他們，這就是我么所說的人文關懷。我們在軍事新聞中對于新聞的制作中合理而且巧妙的融入這些因素。這樣一來，我們的軍事新聞對于閱讀者來說就有了更強的親和力，還在不知不覺之中增強了閱讀者們對我們的信任。在人民的基礎上，去實現軍事新聞的跨文化傳播是一種人文主義的體現。人文主義是最貼近人民大眾的思想，融入了人文主義的軍事新聞會在跨文化傳播方面有更為久遠的發展。

　　(三)對各類文化換位思考

　　我們擁有自己的文化，我們在這樣的文化背景下生活了很久，對于它的了解我們很深刻，但是對于其他文化我們卻不能夠感同身受。因此當我們的軍事新聞想實現跨文化傳播時就遇到了不小的難題，但是只要我們可以對各類文化進行換位思考，去了解其他文化的思想、理論、信仰等。在這樣的基礎上，我們的軍事新聞中就可以融入可以打動他們的元素，可以融入他們的思維方式，可以融入他們的信仰。由此一來，我們的軍事新聞就可以在短時間內被更多的人群所接受。處于不同文化背景中的人都可以理解我們所要表達的內容，都對我們的內容有著濃厚的興趣，我們軍事新聞的跨文化傳播也在此刻正是開展起來。

　　綜上可知，新聞是一種具有文化內涵的產品，它所具有的傳播信息的功能是我們接受信息的一個重要來源。在軍事新聞領域，軍事新聞的傳播由于很多現實問題而遇到了瓶頸。跨文化傳播是有利于軍事新聞進行傳播的，但是它的實現將會是一個漫長而且久遠的過程。軍事新聞的跨文化傳播與文化融合之間有著十分密切的聯系，運用這些聯系我們可以找到有效的方法來幫助實現軍事新聞的跨文化傳播。